[ ] list members' other releases on album pages

On the old site, album pages listed other releases featuring band members, with thumbnails of the album covers. It would be great to have that again, as the only way to see that info now is to click through to the album edit page.

(I think I made this suggestion on some old thread I can't find anymore.)