[ ] family trees incorporating queued albums?

I noticed something odd in the family tree of the band Rusty:

[bandtoband.com] https://bandtoband.com/band/rusty

It shows The Weakerthans as having 1 degree of separation from Rusty... but there are no Weakerthans members on the album "Fluke" (which is live) -- only "Dogs Of Canada" (which is queued), as John P. Sutton appears on that one. Are queued entries somehow getting incorporated into family tree info?

Conversely, Rusty doesn't yet appear in the tree for The Weakerthans, so I'm not sure what's happening exactly.

[bandtoband.com] https://bandtoband.com/band/the-weakerthans

Just came across another example -- Johnny's Dance Band has Hooters in its tree w/ 1 degree of separation...

[bandtoband.com] https://bandtoband.com/band/johnnys-dance-band

...but that's based on the queued album ("Love Wounds, Flesh Wounds") that has Fran Smith in the lineup.

In the Hooters tree, JDB displays at 2 degrees of separation, which reflects the (live) connection via Nan Mancini & JDB.

[bandtoband.com] https://bandtoband.com/band/hooters